項目 PROJECT ｜ 嘉義市立美術館「人．間 ─ 陳澄波與畫都 Humanity and the Relational Space ─ Chen Cheng-Po and the City of Paintings 」展覽相關導覽活動 ─ 嘉義畫都路上觀察地圖 Graphic design & illustration of the “ Walking Tour Map of Chiayi ” for Chiayi Art Museum
1930 年代陳澄波從上海返臺後，定居於嘉義，這是他與嘉義地仕紳文人交往最密切的時期。隨著嘉義城市現代化的過程，陳澄波的畫業也與之展開，他對於家鄉的關注及當時嘉義的街景樣貌都凝結在其創作與作品中。
開啟嘉義畫都的旅程，感受以文會友的氛圍
這次的地圖設計特別與插畫家湯士賢 Cecil Tang 合作為主題繪製相關的「選點」與「物件」，期望民眾看完嘉美館「人．間 ─ 陳澄波與畫都」後，透過導覽路線踏上藝術家當年「以文會友」的行程，按圖索驥遙想百年前曾經出現在陳澄波畫作中的西薈芳、溫陵媽廟、新高寫真館與當時文人們聚會的場所，如琳瑯山閣、青辰美術協會，以及對藝術家們最重要的美街 ( 成仁街 ) ...... 感受 1930 年代，嘉義文人「之間」密切往來與藝術交流的氛圍。
嘉義市立美術館 × 湯士賢 Cecil Tang
選點 Landmark
嘉義中央噴水池 ( Central Fountain ) : 在陳澄波的畫作中，中央噴水池是他寫生的重要地點，最早於 1927 年的《夏日街景》圖中，即有中央噴水池的出現，並分別在他 1933 年的《嘉義中央噴水池》與 1934 年的《嘉義街中心》畫作中，呈現當時已然成為嘉義市街中心的中央噴水池週邊生活樣貌。
崇文國小的播音塔 ( The Centenary Speaker in Chung-Wen Elementary School ) : 日治時期建造的播音塔為全台僅存的一座校內播音塔，實際建造年份不詳，推測應在 1935 至 1939 年間所建，主要用途為播放運動會進行曲、校歌、國歌等，與時鐘塔為崇文國小中歷史悠久的代表建築。
射日塔 ( Chiayi Tower )
嘉義城隍廟上的大算盤 ( A giant abacus hangs from a beam in the main hall of Chiayi Cheng-Huang Temple )
物件 Object
弘仁醫院匾額 : 嘉義市的老醫館在過去有著多元複雜的面貌。有些是地方文人聚集、吟詩分享創作的沙龍，有些則是凝聚民間力量、反抗威權的堡壘。1931 年開設弘仁醫院的方輝龍醫師熱心倡導詩文，曾與王甘棠、黃水文等人於 1919 年創立「尋鷗吟社」( 1923 年更名為鷗社 )，文人雅士齊聚擊缽吟詩。
酒器 : 陳澄波大約完成於 1932 年的畫作《西薈芳》，描繪了當時午後寧靜的西薈芳與其週遭的街景以及台日混合的庶民生活風情。西薈芳位於日治時期的西門町，「薈芳」即「香氣薈集」之地，是當時常見的酒樓名稱，酒樓是當時仕紳、工商、藝文名流的聚會地，也是各種臺式料理的試驗場。
戶外用木製 5×7 大型相機：陳澄波完成於 1934 年的《嘉義街景》，其畫面中右側的建築即當時由方慶綿經營的「新高寫真館」。方慶綿曾登上新高山 (玉山) 3000 多次，是日治時期台灣山岳攝影的珍貴紀錄。
中藥搗藥器：春陽堂的創辦人朱芾亭曾與林玉山等人創辦春萌畫會 (1928 )，戰前經營過印刷事業並研究漢醫，戰後成為漢醫師，最初的開設地點在忠義街大通 ( 中山路 ) 附近，店名原為新高藥房，去日本考察之後更名為春陽堂。
木作工具：陳澄波 1921 年完成的畫作《木材工廠》中描繪了嘉義製材所。日治時期，嘉義被譽為「檜木之都」，位於北門地區，占地寬廣的嘉義製材所，號稱「東洋第一」，是嘉義木材業的中心，也是阿里山百年林業的縮影。
嘉義限定的觀看方式
這次主要規劃 3 條走讀路線，作為觀看「人．間 ─ 陳澄波與畫都」的嘉義限定方式，透過實際的城市空間及舊址重返，感受陳澄波創作時的視角，對照出現在陳澄波畫作中地點，及當時文人們聚會的場所及相鄰居所。
/
路線一：我是 1930 年代的藝術家
嘉義市立美術館 → 林臥雲故居 → 朝海裱畫店 → 林玉山故居 → 琳瑯山閣 → 弘仁內兒科診所
路線二：走進嘉義西門町以文會友
嘉義市立美術館 → 春陽堂蔘藥行 → 西榮 23 藝術 → 曙幼稚園舊址→ 西薈芳舊址 → 陳澄波故居 → 嘉義市朝天宮 → 弘仁內兒科診所
路線三：走進風景成為一幅畫
嘉義市立美術館 → 西薈芳舊址 → 嘉義市朝天宮 → 新高寫真館 → 嘉義公園
client | 嘉義市立美術館 Chiayi Art Museum
art director | 何應爵 Yinjue Ho
planning | 葉俍宏 David Yeh
illustration | 湯士賢 Cecil Tang
